Privacy policy

Il titolare del trattamento è Antonio Cigliano (locatore privato non imprenditoriale), contattabile all’indirizzo info@cadeicoppi.com e con sede in Via del Cristo, 19/a, 41014 Levizzanina MO, Italia. La struttura è situata in Via del Cristo, 17, 41014 Castelvetro di Modena (MO), Italia.

Trattiamo dati identificativi e di contatto, date e composizione del soggiorno, messaggi, consensi e autorizzazioni registrati con data e ora, dati tecnici di sicurezza e antispam, stato della richiesta, riepiloghi economici, riferimenti tecnici Stripe e stato della carta a garanzia, degli addebiti e dei rimborsi. Numero completo della carta, CVC e credenziali di autenticazione sono raccolti e conservati direttamente da Stripe e non transitano nel database del sito.

I dati sono usati per rispondere alla richiesta, verificare disponibilità e prezzo, concludere ed eseguire la prenotazione, inviare comunicazioni transazionali, prevenire abusi e frodi, tutelare i diritti delle parti e adempiere obblighi legali, fiscali e di pubblica sicurezza. Le basi giuridiche sono misure precontrattuali richieste dall’interessato, esecuzione del contratto, obblighi di legge e legittimo interesse alla sicurezza e alla difesa dei diritti. La presa visione dell’informativa non è un consenso al trattamento necessario.

I dati possono essere trattati, nei limiti necessari, da Vercel (hosting), Neon PostgreSQL (database), Resend (e-mail), Stripe (pagamenti), provider di posta e consulenti o autorità quando richiesto. I fornitori agiscono secondo i rispettivi ruoli e accordi sul trattamento.

Alcuni fornitori possono trattare dati fuori dallo Spazio economico europeo. In tali casi il trasferimento deve fondarsi su decisioni di adeguatezza, clausole contrattuali standard o altra garanzia prevista dal GDPR, secondo la configurazione contrattuale effettivamente adottata.

Le richieste non concluse sono conservate, di norma, per 12 mesi dalla chiusura; la corrispondenza relativa a un soggiorno per 24 mesi dal check-out; i dati contrattuali, contabili e fiscali per 10 anni o per il diverso termine imposto dalla legge; i log tecnici e antispam fino a 90 giorni. In caso di contestazione, frode o obbligo dell’autorità, i dati necessari possono essere conservati fino alla definizione della vicenda. I dati non più necessari vengono cancellati o anonimizzati.

I dati contrassegnati come obbligatori sono necessari per gestire la richiesta e, in seguito, la prenotazione. Senza tali dati non possiamo concludere il contratto. Messaggio libero e richiesta della culla sono facoltativi. Non vengono adottate decisioni unicamente automatizzate che producano effetti giuridici sull’ospite.

Puoi chiedere accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, portabilità o opposizione, quando applicabile, scrivendo a info@cadeicoppi.com. Puoi inoltre proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali (garanteprivacy.it).

Il modulo non include iscrizioni marketing. Un eventuale consenso promozionale dovrà essere separato, facoltativo e revocabile. Questa informativa può essere aggiornata; la data di revisione è riportata in pagina.